The paperwork was starting to stack up, making it hard to concentrate.
La paperasse commençait à s'empiler, rendant la concentration difficile.
The unread books on my shelf continue to stack up, waiting for my attention.
Les livres non lus sur mon étagère continuent de s'empiler, attendant mon attention.
Over the years, his regrets seemed to stack up like unread letters.
Au fil des années, ses regrets semblaient s'accumuler comme des lettres non lues.
Emotions can stack up if we don't talk about our feelings regularly.
Les émotions peuvent s'accumuler si nous ne parlons pas régulièrement de nos sentiments.
Layers of clouds stack up, giving the sky a heavy, threatening look.
Les couches de nuages se superposent, donnant au ciel un aspect lourd et menaçant.
Unpaid fines stack up and eventually turn into a serious financial burden.
Les amendes impayées s'accumulent et finissent par devenir un vrai fardeau financier.
Their donations stack up each year, supporting the local animal shelter.
Leurs dons s'accumulent chaque année, soutenant le refuge pour animaux local.
If you procrastinate, tasks stack up and become overwhelming very quickly.
Si tu procrastines, les tâches s'accumulent et deviennent très vite ingérables.
Complaints stack up when customer service ignores messages for several days.
Les réclamations s'accumulent quand le service client ignore les messages plusieurs jours.
Over the years, souvenirs stack up and gradually fill every shelf at home.
Avec les années, les souvenirs s'accumulent et finissent par remplir toutes les étagères.
Forgotten paperwork tends to stack up when you're busy with other priorities.
La paperasse oubliée a tendance à s'accumuler quand on est occupé par d'autres priorités.
Twenty slices of bread stack up next to the other slice.
Vingt tranches de pain s'empilent à côté de l'autre tranche.
They need to stack up money in order to feel reassured.
Elle a besoin d'accumuler de l'argent pour se sentir rassurée.